「英語メモ」 一覧

英語メモ

[英語メモ] complicit、あるいは見てみぬふりをすることは共謀という名の罪であること

2017/11/29  

Dictionary.com が2017年の言葉として、ことし検索回数が大幅に増え、社会的にもその利用が広まった単語、"complicit" を選んだというニュースが入ってきています。 しかしこの c ...

英語メモ

entitlement:「意識が高い」を英語で表現した言葉

2017/3/7  

言葉は一対一に対応しているわけではありませんので、当然ながら日本語にある表現が英語にはない、あるいはその逆が常にあります。 また、対応する語句があっても、使う場面や意味合いが違うといったこともしばしば ...

英語メモ

英語メモ:恵まれた社会の不満、First World Problemの面白さ

2016/3/6  

「携帯の電波が弱い」「駐車場の空きスペースが入り口から遠い」「スターバックスのラテが薄い」 本人にとっては確かに小さなイライラを引き起こす出来事なのでしょうけれども、ちょっと引いて見てみるとつまらない ...

英語メモ

Gravitational Wave と Gravity Wave、同じ「重力波」でもまったく違う意味

2016/2/13  

CaltechとMITが、LIGO(レーザー干渉型重力波天文台)において初めて重力波を観測したことが大々的に報じられています。 物理学を学んだ人にはもちろん興奮するニュースなのですが、人類全体にとって ...

英語メモ

[英語メモ] "I, for one" H. G. ウェルズから始まり、シンプソンズが広めた表現

2016/2/7  

ツイッターが時系列ではないタイムラインを導入する可能性が報道され、Googleの検索に人工知能 AI がより活用されるというニュースをみるにつけ、人類はそのうち機械に支配されるのではないかと冗談の一つ ...

英語メモ

[英語メモ] 昔はなかった表現、単語の略し方 "drop the mic"

2016/1/31  

アメリカの大統領選が進んで、議論や討論に関する表現がたびたびメディアでも使われるようになっています。そのなかでもちょっと気になったのがこちらの表現。"drop the mic" です。これ、昔はなかっ ...

英語メモ

[英語メモ] 映画「オデッセイ」原作で主人公が火星から送信した下ネタ

2016/1/24  

この先、どんな形であれ下ネタは嫌いというひとは進まないほうがいいでしょう。でもほとんどはユーモアの話です。 2月5日に公開の映画「オデッセイ」、原作 "The Martian" (邦訳「火星の人」)は ...

英語メモ

[英語メモ] POTUS:大統領の略号の、意外に古いルーツ

2016/1/10  

今年はアメリカ大統領選挙ということもあって、個人的にはニュースを追うのが楽しくてたまりません。もちろん世界一の大国であるアメリカの大統領を選ぶのだから真剣な話なのですが、その流れはエンターテイメント性 ...

英語メモ

英語メモ: "You ain't no Muslim, bruv!" バイラルになった短い叫びのもつ重み

2015/12/8  

数々のテロ、緊張を強いるニュースが続く中、ロンドンの北東にある地下鉄Leytonstone駅で一人の男性が通行人を突然刺すという事件が発生しました。 一人に重傷を負わせ、さらに二人を傷つけた男性は10 ...

英語メモ

[英語メモ] Nope:"No" では伝えられない、あの意味を表現する

2015/11/21  

「いいえ」にもいろいろあって、「食事にいきますか?」と聞かれた際に「いいえ」というのと、「台所に出没するあの黒い虫を手でつかめますか?」と聞かれた際の「いいえ」はおのずと重みが違います。 nope ( ...

Copyright© mehori.com , 2018 All Rights Reserved.